Kundizzjonijiet tal-bejgħ
Parti A. Dispożizzjonijiet ġenerali
1. Kamp ta' applikazzjoni
Dawn il-kundizzjonijiet tal-bejgħ jgħoddu għall-kuntratti kollha dwar ix-xiri ta' oġġetti u servizzi li jsiru permezz tal-ħanut fuq hasemed.com bejn Bormann Bioscience LLC (minn hawn 'il quddiem „il-bejjiegħ") u l-klijenti. Il-klijenti jistgħu jkunu kemm konsumaturi fis-sens tal-Artikolu 13 tal-BGB Ġermaniż kif ukoll negozjanti fis-sens tal-Artikolu 14 tal-BGB. Kundizzjonijiet differenti tal-klijent isiru parti mill-kuntratt biss jekk il-bejjiegħ ikun aċċettahom b'mod espliċitu u bil-kitba.
2. Konklużjoni tal-kuntratt
L-offerti kollha fuq hasemed.com mhumiex vinkolanti. L-ordnijiet jistgħu jsiru bit-telefon, bl-e-mail, bil-posta jew mill-kaxxa. Billi jibgħat ordni, il-klijent jagħmel offerta vinkolanti biex isir kuntratt tax-xiri. Il-kuntratt isir bil-konferma tal-ordni mill-bejjiegħ jew l-aktar tard mal-kunsinna tal-oġġett.
3. Prezzijiet u trasport
Jgħoddu l-prezzijiet murija fuq is-sit jew fl-offerta fil-ħin tal-ordni. It-trasport jidher separatament u jitħallas mill-klijent fuq il-prezz tax-xiri. Fil-kunsinna transkonfinali jistgħu jiżdiedu taxxi, dwana u miżati li mhumiex inklużi fil-prezz tax-xiri u li jitħallsu mix-xerrej.
4. Konsenja
Id-dati u l-iskadenzi tal-konsenja huma vinkolanti biss meta l-bejjiegħ ikun ikkonfermahom bil-kitba. Il-konsenji parzjali huma permessi meta jkunu raġonevoli għall-klijent. Il-konsenja ssir mill-maħżen f'Berlin (good-stock GmbH & Co. KG). Il-bejjiegħ ma jwiegħedx għal dewmien minħabba force majeure jew ġrajjiet li ma jistgħux jiġu previsti.
5. Responsabbiltà
Il-bejjiegħ iwieġeb bla limitu f'każ ta' ħsieb ħażin u negliġenza gravi, u f'każ ta' ħsara b'ħtija lill-ħajja, lill-ġisem jew lis-saħħa. Barra minn dan, ir-responsabbiltà hija limitata għal ħsarat tipiċi u prevedibbli fi ksur ta' obbligi essenzjali tal-kuntratt. Responsabbiltà oħra hija eskluża. Ir-responsabbiltà skont il-liġi Ġermaniża dwar ir-responsabbiltà tal-prodotti ma tiġix affettwata.
6. Protezzjoni tad-data
Il-ġbir u l-ipproċessar tad-data personali jsiru skont il-politika tal-privatezza tagħna.
7. Liġi applikabbli
Tgħodd il-liġi tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja, bl-eċċezzjoni tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-bejgħ internazzjonali (CISG). Lejn il-konsumaturi l-għażla tal-liġi tgħodd biss sakemm ir-regoli li ma jistgħux jiġu mħassra fl-Istat fejn il-konsumatur għandu r-residenza tiegħu ma jipprekludux dan. Jekk tgħix f'Malta, ir-regoli Maltin li ma jistgħux jiġu mħassra għall-konsumaturi jistgħu xorta jibqgħu jgħoddu. Ir-regoli dwar ir-rimborż u r-rikonoxximent tal-prodotti jistgħu jkunu differenti minn dawk li japplikaw fil-Ġermanja.
8. Invalidità parzjali
Jekk xi dispożizzjonijiet ikunu għal kollox jew parzjalment invalidi jew impossibbli li jiġu eżegwiti, dan ma jaffettwax id-dispożizzjonijiet l-oħra. Minflok tgħodd ir-regola legali li hija l-aktar qrib tal-għan ekonomiku.
Parti B. Dispożizzjonijiet għan-negozjanti (B2B)
Dan li ġej jgħodd biss għall-klijenti li huma negozjanti fis-sens tal-Artikolu 14 tal-BGB.
1. Prezzijiet
Il-prezzijiet lejn in-negozjanti huma prezzijiet netti flimkien mal-VAT applikabbli.
2. Ħlas
Il-fatturi jitħallsu fi żmien 14-il jum mid-data tal-fattura mingħajr tnaqqis. F'każ ta' ħlas tard jiġi kkalkulat imgħax ta' dewmien ta' 9 punti perċentwali fuq ir-rata bażi Ġermaniża fis-sena. It-talba għal aktar ħsara mid-dewmien hija riżervata.
3. Riżerva tal-proprjetà
L-oġġett ikkunsinjat jibqa' proprjetà tal-bejjiegħ sakemm jitħallsu l-pretensjonijiet kollha mir-relazzjoni kummerċjali. In-negozjant jista' jbigħ l-oġġett mill-ġdid fix-xogħol normali tiegħu, iżda minn issa jgħaddi lill-bejjiegħ il-pretensjonijiet li jinħolqu minn dan, fl-ammont tal-fattura.
4. Difetti
L-iskadenza għad-difetti għan-negozjanti hija sena mill-kunsinna. Id-difetti għandhom jiġu rappurtati mill-ewwel u l-aktar tard 14-il jum wara li jinstab id-difett, u l-ilment għandu jkun bil-kitba. Għall-oġġetti użati l- responsabbiltà għad-difetti hija eskluża sa fejn il-liġi tippermetti.
5. Ġurisdizzjoni
Il-ġurisdizzjoni għat-tilwim marbut mal-kuntratt hija Miami, Florida, l-Istati Uniti. Il-bejjiegħ jista' madankollu jfittex ukoll f'Berlin jew quddiem il-qorti kompetenti tal-UE fil-post fejn in-negozjant għandu l-uffiċċju tiegħu.
Parti C. Dispożizzjonijiet għall-konsumaturi (B2C)
Dan li ġej jgħodd biss għall-klijenti li huma konsumaturi fis-sens tal-Artikolu 13 tal-BGB.
1. Prezzijiet
Il-prezzijiet lejn il-konsumaturi huma prezzijiet gross, inkluż il-VAT applikabbli. It-trasport jidher separatament fil-proċess tal-ordni.
2. Ħlas
Il-forom ta' ħlas disponibbli jidhru fil-kaxxa. Tgħoddu l-kundizzjonijiet tal-fornitur tal-ħlas ikkonċernat.
3. Difetti
Jgħoddu d-drittijiet legali għad-difetti. L-iskadenza għad-difetti hija sentejn mill-kunsinna.
4. Dritt tal-irtirar
Il-konsumaturi għandhom dritt legali ta' rtirar. Id-dettalji jidhru fl-istruzzjonijiet dwar ir-rtirar. Id-dritt tal-irtirar jintemm għall-oġġetti issiġillati li, għal raġunijiet ta' saħħa jew iġjene, mhumiex adatti biex jintbagħtu lura meta s-siġill jinfetaħ wara l-kunsinna (ngħidu aħna testijiet malajr miftuħa, diżinfettanti, kompressi u provvisti mediċi).
5. Ġurisdizzjoni
Għall-konsumaturi tgħoddu r-regoli legali tal-ġurisdizzjoni. Konsumatur jista' jfittex quddiem il-qorti tal-post fejn jgħix jew fil-post tal-uffiċċju tal-bejjiegħ.
6. Soluzzjoni tat-tilwim
Il-Kummissjoni Ewropea tipprovdi pjattaforma għas-soluzzjoni tal-mistoqsijiet online: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. L-e-mail tagħna hija service@hasemed.com. La aħna lesti u lanqas obbligati nieħdu sehem fi proċedura quddiem bord tal-ilmenti tal-konsumaturi.
Parti D. Il-fornitur
Bormann Bioscience LLC
1065 Southwest 8th Street #1563
Miami, FL 33130, USA
E-mail: service@hasemed.com
Sit: hasemed.com
Sħab maniġerjali: Fernando Di Matteo, Friedrich Kley
Reġistrazzjoni: Florida Department of State, numru tad-dokument L24000174839
Numru tal-VAT: DE455928146