बिक्री की शर्तें
भाग A. सामान्य प्रावधान
1. लागू होने का दायरा
ये बिक्री की शर्तें उन सभी अनुबंधों पर लागू होती हैं जो hasemed.com के ऑनलाइन स्टोर से Bormann Bioscience LLC (आगे "विक्रेता") और ग्राहकों के बीच सामान और सेवाओं की खरीद के लिए होते हैं। ग्राहक जर्मन नागरिक संहिता (BGB) § 13 के अर्थ में उपभोक्ता या BGB § 14 के अर्थ में व्यापारी हो सकते हैं। ग्राहक की अलग, विरोधी या अतिरिक्त शर्तें तभी अनुबंध का हिस्सा बनती हैं जब विक्रेता ने उनके लागू होने की लिखित रूप में साफ़ सहमति दी हो।
2. अनुबंध कैसे बनता है
hasemed.com पर सभी पेशकशें बिना बाध्यता की हैं। ऑर्डर फ़ोन, ई-मेल, डाक या कार्ट से दिए जा सकते हैं। ऑर्डर भेजकर ग्राहक खरीद अनुबंध करने की बाध्यकारी पेशकश देता है। अनुबंध विक्रेता के ऑर्डर की पुष्टि से या सामान भेजने के समय तक बन जाता है।
3. कीमतें और भेजने का खर्च
ऑर्डर के समय वेबसाइट या कोटेशन में दिखाई गई कीमतें लागू होती हैं। भेजने का खर्च अलग से दिखाया जाता है और ग्राहक इसे खरीद राशि के अतिरिक्त वहन करता है। सीमा पार डिलीवरी में ऐसे कर, सीमा शुल्क और शुल्क लग सकते हैं जो खरीद राशि में शामिल नहीं हैं और जिन्हें खरीदार वहन करता है।
4. डिलीवरी
डिलीवरी की तारीखें और समय तभी बाध्यकारी होते हैं जब विक्रेता ने उन्हें लिखित रूप में साफ़ पुष्ट किया हो। आंशिक डिलीवरी की अनुमति है, जहाँ तक ग्राहक के लिए वह उचित हो। डिलीवरी बर्लिन के गोदाम (good-stock GmbH & Co. KG) से होती है। विक्रेता उन देरी के लिए ज़िम्मेदार नहीं है जो प्राकृतिक आपदा या अनुमान से बाहर की घटनाओं से हों।
5. ज़िम्मेदारी
जानबूझकर किए गए काम और गंभीर लापरवाही के मामलों में, तथा जान, शरीर या स्वास्थ्य को लगी चोट के मामलों में विक्रेता की ज़िम्मेदारी असीमित है। इसके अलावा, ज़रूरी अनुबंध कर्तव्यों के उल्लंघन पर ज़िम्मेदारी आम तौर पर अनुमान लगाए जा सकने वाले नुकसान तक सीमित रहती है। इससे बड़ी ज़िम्मेदारी शामिल नहीं है। जर्मन उत्पाद दायित्व कानून से बनी ज़िम्मेदारी अछूती रहती है।
6. डेटा सुरक्षा
व्यक्तिगत डेटा का संग्रह और निपटान हमारी गोपनीयता नीति के अनुसार होता है।
7. लागू कानून
संयुक्त राष्ट्र की अंतरराष्ट्रीय बिक्री संधि (CISG) को छोड़कर जर्मनी के संघीय गणराज्य का कानून लागू होता है। उपभोक्ताओं के मामले में यह कानून चुनाव तभी तक लागू होता है जब तक उस देश के ज़रूरी प्रावधानों से टकराव न हो जहाँ उपभोक्ता का आम निवास है।
8. अलग-अलग प्रावधानों की वैधता
अगर इन शर्तों का कोई प्रावधान पूरी तरह या कुछ हद तक अमान्य या अमल में न आ सकने वाला हो, तो इससे बाकी प्रावधानों की वैधता पर असर नहीं पड़ता। अमान्य प्रावधान की जगह वही कानूनी नियम लागू होगा जो उसके आर्थिक मकसद के सबसे नज़दीक है।
भाग B. व्यापारियों के लिए प्रावधान (B2B)
नीचे दिए प्रावधान केवल उन ग्राहकों पर लागू होते हैं जो BGB § 14 के अर्थ में व्यापारी हैं।
1. कीमतें
व्यापारियों के लिए दिखाई गई सभी कीमतें नेट कीमतें हैं और लागू वैट के अतिरिक्त हैं।
2. भुगतान
बिल बिल की तारीख से 14 दिन के भीतर बिना कटौती भरने होते हैं। देर से भुगतान पर जर्मन बेस रेट से 9 प्रतिशत अंक ज़्यादा सालाना ब्याज लगाया जाता है। इससे ज़्यादा देरी के नुकसान की माँग का अधिकार सुरक्षित है।
3. मालिकाना हक सुरक्षित रहना
भेजा गया सामान तब तक विक्रेता के मालिकाने में रहता है जब तक व्यापारिक संबंध से बनी सभी रकमें पूरी नहीं हो जातीं। व्यापारी सामान को सामान्य कारोबार में आगे बेच सकता है, लेकिन उस बिक्री से बनी सभी रकमें बिल की राशि तक अभी से विक्रेता को सौंपता है।
4. कमी के लिए ज़िम्मेदारी
व्यापारियों के लिए कमी की शिकायत की समय-सीमा सामान मिलने से 1 साल है। कमी की शिकायत तुरंत और कमी पता चलने के 14 दिन के भीतर लिखित रूप में करनी होती है। इस्तेमाल किए गए सामान पर कमी की ज़िम्मेदारी, जहाँ कानून अनुमति देता है, पूरी तरह बाहर है।
5. अदालत का अधिकार क्षेत्र
इस अनुबंध संबंध से जुड़े सभी विवादों के लिए मियामी, फ़्लोरिडा, USA अधिकार क्षेत्र है। विक्रेता को यह अधिकार भी है कि वह बर्लिन की अदालत या व्यापारी के मुख्यालय वाले स्थान की ज़िम्मेदार EU अदालत में मुकदमा करे।
भाग C. उपभोक्ताओं के लिए प्रावधान (B2C)
नीचे दिए प्रावधान केवल उन ग्राहकों पर लागू होते हैं जो BGB § 13 के अर्थ में उपभोक्ता हैं।
1. कीमतें
उपभोक्ताओं के लिए दिखाई गई सभी कीमतें लागू वैट सहित ग्रॉस कीमतें हैं। भेजने का अतिरिक्त खर्च ऑर्डर की प्रक्रिया में अलग से दिखाया जाता है।
2. भुगतान
उपभोक्ता को भुगतान के उपलब्ध तरीके चेकआउट की प्रक्रिया में दिखाए जाते हैं। संबंधित भुगतान सेवा प्रदाता की शर्तें लागू होती हैं।
3. कमी के लिए ज़िम्मेदारी
कानूनी अधिकार लागू होते हैं। कमी की समय-सीमा सामान मिलने से 2 साल है।
4. वापसी का अधिकार
उपभोक्ताओं को कानूनी वापसी का अधिकार है। विवरण अलग वापसी सूचना में दिया गया है। स्वास्थ्य या स्वच्छता के कारण वापसी के लिए अनुपयुक्त और डिलीवरी के बाद खोले गए सीलबंद सामान पर वापसी का अधिकार खत्म हो जाता है (उदाहरण के लिए खुले रैपिड टेस्ट, कीटाणुनाशक, कंप्रेस और मेडिकल कंज्यूमेबल्स)।
5. अदालत का अधिकार क्षेत्र
उपभोक्ताओं के लिए अदालत के अधिकार क्षेत्र के कानूनी नियम लागू होते हैं। उपभोक्ता अपने निवास की अदालत में या विक्रेता के मुख्यालय वाली अदालत में मुकदमा कर सकता है।
6. विवाद निपटान
यूरोपीय आयोग ऑनलाइन विवाद निपटान के लिए एक प्लेटफ़ॉर्म उपलब्ध कराता है: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. हमारा ई-मेल पता service@hasemed.com है। उपभोक्ता विवाद निकाय के सामने किसी प्रक्रिया में भाग लेने के लिए हम न तैयार हैं और न बाध्य।
भाग D. विक्रेता की जानकारी
Bormann Bioscience LLC
1065 Southwest 8th Street #1563
Miami, FL 33130, USA
ई-मेल: service@hasemed.com
वेबसाइट: hasemed.com
प्रबंधक साझेदार: Fernando Di Matteo, Friedrich Kley
पंजीकरण: Florida Department of State, दस्तावेज़ संख्या L24000174839
वैट नंबर: DE455928146