介護・失禁ケア
ベッド上での排泄介助では、形状、蓋、材質、再使用か単回使用かを先に決めます。男性用と女性用の尿器、プラスチックとステンレスの便器、60×90 cmのパッドと210×90×20 cmのマットレスカバーを並べて確認できます。ドイツの Pflegekasse による費用負担は現地制度です。日本を含む他国での償還や保険適用は異なります。
購入の手引き: 介護と失禁ケア
介護用品と失禁ケア用品は、病院、介護施設、在宅介護の基本的な備品です。適切な選択は、利用者の快適さと日々の介助を支えます。HaseMedは、施設と在宅の両方に合わせた品ぞろえを用意しています。
尿器: 男性用と女性用
尿器は、ベッド上で過ごす方や移動が限られる方に欠かせません。HaseMedには、開口部の形が異なる男性用と女性用があります。
- 男性用尿器: 漏斗状の開口部と持ちやすい把手があります。容量は約1,000 mlです。オートクレーブ可能なポリプロピレン製で、読みやすいミリリットル目盛りが付きます。
- 女性用尿器: 仰向けでも安定して使える、幅の広い解剖学的な開口部です。目盛りと漏れにくい蓋も付きます。
選ぶときは把手の形状を見てください。握力が弱い方には、滑りにくく幅のある把手が重要です。
差し込み便器: ステンレスかプラスチックか
差し込み便器は、トイレまで移動できないベッド上の方に使います。HaseMedには2つの材質があります。
- 蓋付きステンレス製差し込み便器(約31 cm): 特に丈夫で消毒しやすく、洗浄消毒器(RDG)での機械的な再処理に適しています。滑らかな表面は、微生物の付着を抑えます。
- プラスチック製差し込み便器(31 cm): 軽く、肌に触れたときに温かく感じやすく、導入費用を抑えられます。在宅介護と単回使用に向いています。
ベッド用防水パッドとマットレスカバー
ベッド用防水パッドは、マットレスを湿気と汚れから守ります。HaseMedの使い捨てパッド(1箱25枚)は吸水性が高く、滑りにくく、肌に配慮した仕様です。長く使う場合は、マットレス全体にかける洗濯可能なカバー(210 x 90 x 20 cm)があり、防水です。
清拭ミット
清拭ミットは、ベッド上の方の日常的な身体清拭に使います。柔らかい不織布で、1枚ずつ包装されています。HaseMedの清拭ミットは肌に配慮し、破れにくく、全身の清拭に使えます。
使い方と手入れのポイント
介護用品を適切に使うことは、利用者の尊厳を守り、衛生を保ち、再使用品の使用期間を延ばします。ここでは、介護の現場で使われてきた手順をまとめます。
尿器: 衛生と扱い
患者が自分で使える位置に尿器を渡してください。自立を支えます。使用後は早めに中身を捨て、ぬるま湯でゆすいでください。1日1回は、穏やかな消毒薬で丁寧に洗います。
- においを抑える: こまめにゆすぎ、完全に乾かすと、不快なにおいを抑えられます。落ちにくい付着物には、水と酢の液が役立ちます。
- 目盛りを使う: ミリリットル目盛りで排出量を記録できます。水分出納の確認に使います。
- 夜間に手元へ: 夜間の転倒を減らすため、尿器をベッドサイドの手の届く位置に置きます。
差し込み便器: 快適さと再処理
使用前に便器を少し温めてください(例: 温水)。利用者の快適さが増します。臀部の下に正しく置き、楽な姿勢かを確認します。使用後はすぐに捨てて洗います。
HaseMedのステンレス製差し込み便器は、洗浄消毒器(RDG)で93 °Cの機械的再処理に適しています。プラスチック製は、市販の環境用消毒薬で手作業の再処理ができます。
ベッド用防水パッドの位置
吸水面を上にして、利用者の臀部の下に敷きます。滑りにくい裏面が、体を動かしたときのずれを抑えます。濡れたらすぐに交換し、皮膚の刺激を避けます。HaseMedの使い捨てパッドは単回使用で、家庭ごみとして捨てられます。
マットレスカバーの洗濯と手入れ
HaseMedのマットレスカバーは、洗濯機で95 °Cまで洗えます。乾燥機に対応し、何度洗っても防水性を保ちます。柔軟剤は使わないでください。防水膜を損なうことがあります。
専門知識: 規格と品質基準
介護用品と失禁ケア用品には、厳しい品質と衛生の基準があります。これらの規格を満たすことが、医療と介護の現場で安全に使う前提です。
EU医療機器規則(MDR 2017/745)
尿器と差し込み便器は、クラスIの医療機器に分類されます。MDR 2017/745に従いCE表示を付け、製造者の適合宣言が必要です。HaseMedの介護用品はこの要件を満たし、専門的な使用が認められています。
DIN EN ISO 13485: 品質マネジメント
DIN EN ISO 13485は、医療機器の製造者が文書化された品質マネジメントシステムを維持することを求めています。介護用品では、管理された製造条件、追跡できる材料、定期的な内部監査を意味します。HaseMedの供給者は、この規格で認証されています。
DIN 10088: 医療機器向けステンレス鋼
ステンレス製差し込み便器は、耐食性があり食品用途に適したステンレス鋼で作る必要があります。DIN 10088はステンレス鋼の要件を定めています。HaseMedのステンレス製差し込み便器は、耐食性が高く消毒しやすい鋼種1.4301(AISI 304)です。
KRINKOの勧告: 介護における衛生
ロベルト・コッホ研究所の病院衛生・感染予防委員会(KRINKO)は、医療機器の再処理について勧告しています。差し込み便器はセミクリティカルな医療機器とされ、使用のたびに消毒再処理が必要です。洗浄消毒器(RDG)での機械的再処理では、80 °C以上で10分間の熱消毒が求められます。
ベッド用防水パッド: 確認項目
品質の高い使い捨てパッドには、次の性質が望まれます。
- 吸水量: DIN EN ISO 11948-1で、1平方メートルあたり少なくとも1,500 ml。
- 逆戻り: できるだけ少なくし、皮膚を乾いた状態に保ち、褥瘡を防ぎます。
- 皮膚への適合: 皮膚科学的に試験済みで、蛍光増白剤と香料を含みません。
- 滑りにくさ: ポリエチレンの裏面が、マットレス上のずれを防ぎます。