急救毯:哪一面應該朝外?
Contents
金色或銀色朝外
保暖時:銀色朝內貼近身體,金色朝外。這是德國紅十字會 Neuwied 分會的說明。皮膚與薄膜之間必須有衣物。
南蒂羅爾登山協會則描述兩個方向都能有效保留體溫。這並不保證所有產品表現相同,但說明了為什麼翻面使用不等於完全無效。個別機型仍以製造商指示為準。就 160 x 210 公分的HaseMed 急救毯而言,關於翻面方向的原始說明在此尚未確認。在取得之前,德國紅十字會的說明是保暖的實務參考,而不是對這款薄膜特定百分比的宣稱。
薄膜能做與不能做的事
金屬化薄膜反射熱輻射,本身不產生熱能。德國登山協會將其描述為反射層與防潮層。風、濕氣與衣物同樣重要,鬆鬆蓋上薄膜並不是完整的保護。
產品說明提到可反射最高 90% 的體熱輻射。這個數字是材料資訊,並不是對特定人在戶外能保留多少體溫的承諾。
實務上的保暖
- 先釐清任務是保暖還是遮蔭,並把說明對應到實際商品。
- 不要將薄膜直接貼在裸露皮膚上,德國紅十字會建議保留衣物層。
- 在寒冷地面使用絕緣墊。
- 收進包裡前檢查是否有破損,薄膜很薄,容易撕裂。
- 保持臉部、口鼻暢通。
避免不必要地移動可能失溫的人。懷疑失溫時請立即尋求緊急醫療協助。急救毯不能取代必要的救助。
日曬是另一種任務
急救毯可以架高作為遮蔭,並與身體保持距離。體溫過高的人不可包裹於薄膜中。把金色朝外並不會啟動降溫功能。奧地利紅十字會區分遮蔭與主動降溫。哪一面應朝太陽,在沒有原始說明的情況下無法安全推論。
局部冷敷與熱敷,例如扭傷後,屬於冷熱敷墊,而不是急救毯。
保存
請將急救毯固定放在急救包中的位置,並保留品名與可能的說明。本指南不提供一般效期。若包裝上有製造商印製的日期,請據以檢查。德國的 DGUV 建議由合適人員定期檢視企業急救箱內容,但這不構成固定的檢查間隔,也不是急救毯的重複使用許可。
BfArM 與 Pflegekasse 為德國制度,當地的查驗登記、進口與給付規定可能不同。