磨药器指南:何时可以研磨、三种型号与配药室卫生
Contents
研磨并不总是允许
药片可以被机械研磨,并不代表该药品允许研磨。缓释片在较长时间内释放成分,肠溶包衣需要经过胃部。这一结构被破坏后,作用方式随之改变。德国药师协会 ABDA 正是就这一界限作出说明。
请阅读手中药品的说明书。文本不明确时,由护理人员向药房确认。本指南不对具体处方作出判断,各地药房的做法也可能与德国文本不同。
三种不同的磨药器
使用者之间的卫生
粉末残留就是药品。研磨下一种药之前,必须把腔体完全倒空,避免两种成分混合。请遵循各款磨药器的清洁说明。在护理机构中,不在使用者之间清洁的公用研钵不应使用。
请按药房指示的形式给药,例如加入该药品可耐受的少量食物或液体。并非所有粉末都可以混入热饮。
在德国,辅助器具可以纳入 Pflegekasse 的给付范围。各地的给付条件、准入与报销规定可能有所不同,德国的给付并不自动适用于其他市场,本文也不对其他国家的机构提出任何主张。
配药室的操作顺序
一次只摆出一位使用者的药品。只研磨药房已确认可研磨的药品。下一种药片放入之前,即使仍是同一位使用者,也要把腔体完全倒空。螺纹上的粉末就是下一次的剂量。
紧凑螺旋式适合一次剂量需留在透明底部的场合。翼形手柄适合同一班次需要以均匀力量研磨多片的场合。三合一适合剂量需要随身携带的场合。三者都不是一周分药盒。
请在给药记录上写明该药品以粉末形式给予,以及混入什么。热饮、鼻饲与食物不能互相替换。这一判断属于药房或医生,而不是旋盖的人。