Traverse letto e coprimaterasso: guida completa alla protezione del letto 2026

Una buona protezione del letto lavora su due livelli:

• Livello 1 – la traversa: posta direttamente sotto la persona nella zona bacino-schiena, raccoglie il liquido dove si presenta e si sostituisce in pochi gesti. Esiste come traversa monouso o in versione lavabile.
• Livello 2 – la protezione integrale: il coprimaterasso avvolge l'intero materasso e ferma ciò che sfugge alla traversa.

Nella pratica la combinazione dei due livelli è la soluzione più affidabile: protezione doppia con un carico assistenziale minimo.

La scelta tra traversa lavabile e monouso dipende dal contesto assistenziale, dalla frequenza dei cambi e dalle possibilità di lavaggio:

Regola pratica: con cambi frequenti e pianificabili conviene il lavabile; con sporco intenso, in viaggio o nei picchi di consumo il monouso semplifica la giornata. Molte famiglie e strutture usano entrambi in parallelo.

Dietro ogni buona protezione c'è una struttura multistrato. Nella protezione lavabile lo strato decisivo è la membrana in poliuretano (PU): impermeabile ai liquidi ma traspirante al vapore, evita il ristagno di calore. Sul mercato le versioni lavabili abbinano spesso la membrana a una superficie tessile morbida, per esempio in spugna o mollettone.

Nella traversa monouso lavora un nucleo in cellulosa che assorbe rapidamente e trattiene il liquido all'interno; sopra un tessuto non tessuto morbido per il contatto con la pelle, sotto un film PE impermeabile. Il coprimaterasso HaseMed blocca i liquidi restando traspirante; le traverse HaseMed uniscono superficie in TNT, nucleo in cellulosa e retro in PE.

Anche la migliore protezione funziona solo se posizionata bene: lato assorbente verso la persona, film impermeabile verso il basso, traversa sotto la zona bacino-glutei e ben distesa.

Evitare le pieghe: pieghe e cordoncini premono sulla pelle e sono considerati sfavorevoli soprattutto nelle persone a rischio di lesioni da pressione; una superficie liscia e asciutta è un principio di base del posizionamento, senza sostituire la profilassi professionale. Sostituire la traversa dopo ogni episodio, in genere 2–3 volte al giorno in caso di incontinenza, e al mattino dopo episodi notturni.

Per la protezione lavabile valgono le indicazioni del produttore sull'etichetta. Secondo i dati di prodotto, il coprimaterasso HaseMed è lavabile in lavatrice fino a 95 °C, temperatura che consente la disinfezione termica; a casa bastano di norma 60 °C. È inoltre adatto all'asciugatrice a temperatura moderata.

Nelle strutture sanitarie il ricondizionamento segue il piano di igiene, di norma con lavaggio disinfettante. Le traverse monouso non si lavano: sono destinate all'uso singolo e vanno smaltite secondo le disposizioni locali.

Regola pratica: prima misurare, poi ordinare. Il coprimaterasso HaseMed è concepito per materassi 210 × 90 cm con altezza fino a 20 cm, misura standard di molti letti clinici e da degenza; il bordo perimetrale ne impedisce lo scivolamento. Le traverse hanno un taglio ampio per coprire bacino e schiena.

• Luogo di utilizzo: letto da degenza, letto normale, carrozzina o lettino?
• Misure del materasso: confrontare lunghezza, larghezza e altezza con i dati di prodotto.
• Frequenza dei cambi e disponibilità della lavatrice.
• Lavabilità: in struttura la temperatura deve corrispondere al lavaggio disinfettante.
• Pelle sensibile: preferire superfici morbide e asciutte.
• Scorta: calcolare realisticamente il fabbisogno di traverse monouso.

A casa funziona una routine semplice: il coprimaterasso resta fisso sul materasso, sopra il lenzuolo e, nella zona del bacino, la traversa. Di notte una traversa di ricambio è pronta accanto al letto: dopo un episodio si sostituisce solo la traversa, senza rifare tutto il letto.

Utile una piccola scorta vicino al letto con guanti e un sacchetto richiudibile per lo smaltimento. Le traverse monouso servono anche fuori dal letto: sul divano, sul sedile dell'auto o in viaggio. Per i familiari che assistono, la combinazione dei due livelli toglie pressione: un episodio diventa un gesto rapido, non un'emergenza.

In struttura la protezione del letto fa parte del piano di igiene ed è una questione di organizzazione: ritmi di cambio fissi durante i giri assistenziali, sostituzione immediata in caso di bisogno e controllo al rifacimento mattutino del letto rendono i cambi documentabili.

La standardizzazione fa risparmiare tempo: misura unica dei materassi (diffuso il formato 210 × 90 × 20 cm), assortimento uniforme e responsabilità chiare per scorte e riordino. Il vollprotettivo lavabile passa dalla lavanderia centralizzata con lavaggio disinfettante; le traverse monouso coprono medicazioni, trasporti e situazioni ad alto rischio di sporco.

In Germania le traverse monouso possono rientrare tra gli ausili di consumo per l'assistenza secondo il § 40 SGB XI; se e in quale misura la cassa di assistenza copra i costi dipende dal grado di assistenza e dal singolo caso. In Italia la copertura di traverse e ausili per l'incontinenza varia a seconda di regione, ASL e prescrizione: informatevi presso il medico curante e l'azienda sanitaria competente. Questa guida non sostituisce una consulenza amministrativa o legale.

Contro gli odori aiuta soprattutto il cambio tempestivo: le traverse usate vanno in un sacchetto richiudibile e poi nei rifiuti, arieggiando regolarmente la stanza. Per la pelle l'umidità è il nemico principale: superficie asciutta, detersione delicata e asciugatura accurata sostengono il microclima cutaneo.

In caso di arrossamenti persistenti, zone dolenti o lesioni cutanee rivolgetevi al medico o al personale infermieristico: queste alterazioni richiedono mani esperte e non si risolvono con la sola protezione del letto.

HaseMed copre entrambi i livelli di protezione:

• Traverse HaseMed: traverse monouso assorbenti con nucleo in cellulosa, superficie morbida in TNT e retro impermeabile in PE.
• Coprimaterasso HaseMed 210 × 90 × 20 cm: la protezione permanente lavabile per materassi clinici e da degenza – impermeabile, traspirante e lavabile fino a 95 °C.

Entrambi i prodotti sono nella categoria Assistenza & incontinenza. Per organizzare al meglio l'assistenza notturna, consultate anche la nostra guida agli urinali e alle bottiglie per urina: protezione del letto e urinale si completano a vicenda.